Эта система экономики в более ранней форме и у нас была раньше. А многие элементы и в советской экономике вполне соответствовали. Ты же не считаешь, что заимствуя компьютеры совсем чуждой нам системы IMB PC, нам надо было отказаться от слова клавиатура и использовать исключительно "кейбод" ("кейборд", "кейбоард" или ещё как)?