А вы о чём подумали? ;)

[arilou]

Играя на компе в некую игру в фэнтезёвом сеттинге, русскоязычную, жена восхищается названием то ли спелла, то ли способности: "Адский косяк". "Нет, это не о том, что кто-то накосячил," — поясняет чуть позже. Оказалось, и не про "забивание косяка" тоже.