В защиту языка

[arilou]

Эсвет в своём дневнике приводит пусть довольно спорную, но всё же заслуживающую внимания статейку.
Да, кое где автора исходной статьи слегка заносит (в т.ч. срывает на крепкие выражения), но подборка примеров безграмотности довольно хороша. Однако, тем, кому чрезмерно эмоциональный настрой статьи выключит восприятие содержательной части, по ссылке лучше не ходить.

http://eswet.diary.ru/p81624635.htm

Comments

[phd_ru]

Франция - одна из крупнейших европейских государств, большое, богатое. А известных сайтов мало. Я думаю, дело в том, что они слишком сильно борются за чистоту языка. Особенно они английский язык ненавидят.

Давай не будем повторять их ошибок. Избыточная активность в очищении языка приведёт к тому, что мы просто выпадем из контекста европейской культуры.

Язык - он живой, а процесс общения с соседями обязательно приводит к заимствованиям. Меня раздражают заимствования, для которых есть русски аналоги, но я не считаю, что такие заимствования убивают язык, а тем более его носителей. Введение какого-либо официального норматива или, не дай бог, органа по надзору убьёт язык и его носителей гораздо вернее.

[arilou]

А теперь пост мой перечитай, ага? Слова про то, что автора заносит, там хорошо читаются? ;)
Я вовсе не предлагаю заграждаться забором ото всех новых слов. Не предлагаю.
Но вот подменять иностранными словами слова родного языка считаю неполезным и даже вредным.
Новые слова - для новых явлений и понятий. Ну и постепенно что-то, конечно, как-то изменяется и подменяется.
Но вот лавинообразная замена кучи слов родного языка на кучу иностранных пользы нам не принесёт, да и в мировую культуру нас сильнее не втиснет. От этого прям каким-то подхалимажем попахивает. А подхалимов не ценят и не уважают.
Врядли мировой культуре интересны применяемые к месту и не к месту наши искажения английских слов. И врядли обилие этих слов повысит популярность в сети русскоязычных сайтов (среди тех, кому русский язык - примерно так же, как нам французский).
Кстати, ты не ошибся ли, написав "европейской", а не "англоязычной"? ;)

[phd_ru]

> А теперь пост мой перечитай, ага? Слова про то, что автора заносит, там хорошо читаются?

А я не только тебе отвечаю, я всему Интернету.

> считаю неполезным и даже вредным.

Люди много чего неполезного совершают, и даже вредного. При лечении, однако, надо учитывать, что бывают лекарства, которые хуже болезни.

> Кстати, ты не ошибся ли, написав "европейской", а не "англоязычной"?

А что, сейчас какая-то другая бывает? Ну, завоевали мир англосаксы, и что теперь, отвернуться от мира? Ты на каком языке программы пишешь? На русском? а документацию читаешь?..

если переменная > 0 то
начать
    цикл и := 1 до 5 выполнить
закончить

[prividen.livejournal.com]

А теперь пост мой перечитай, ага?
А является ли слово "пост" родным? ;)

[arilou]

Оно является местным жаргоном. Удобным в т.ч. и потому, что, по-моему, нет устоявшегося русскоязычного термина для такой сущности. Термин "сообщение" неочень подходит, он скорее для форумов. А тут же как бы личный журнал. Есть другие разумные идеи?